PUNTI DI FORZA
Potenti processori: sappiamo che i tuoi progetti sono molto ambiziosi. Ecco perché Dell ti offre i migliori processori disponibili. La workstation portatile Precision 7520 offre una straordinaria potenza di elaborazione, grazie alle velocità eccezionali dei processori Intel ® Core™ i5 e i7 di settima generazione e Intel® Xeon®.
Il genio nei dettagli: il design di grande qualità e innovazione offre fino a quattro straordinarie scelte di visualizzazione, fino alla risoluzione Ultra HD con gamut di colori 100% Adobe RGB e 8 milioni di pixel. Con dettagli così vividi, vedrai tutto quanto in una definizione eccezionalmente nitida.
Grafica a elevate prestazioni: scegli tra le schede grafiche professionali di nuova generazione 2 x Radeon Pro™ WX e 2 x NVIDIA Quadro® con un massimo di 4 GB di memoria. La memoria DDR4 ultraveloce a 2.400 MHz e 2.667 MHz ti tiene al passo anche con le operazioni di rendering 3D più esigenti e altre operazioni di grafica.
Una lunga durata: la batteria da 91 Wh ti permette di restare operativo a lungo.
Massima affidabilità: testata, ottimizzata e certificata per applicazioni software professionali. Ulteriori opzioni di supporto con tempi di risoluzioni leader nel settore.
Supporto per display 8K: le workstation portatili Dell Precision 7520 e 7720 sono le prime a essere dotate di DisplayPort 1.4, che supporta la risoluzione 8K e l'HDR tramite un unico cavo.
Rimani "al fresco"
Le doppie ventole di raffreddamento di 5a generazione brevettate da Dell offrono un approccio geniale al raffreddamento termico, portando prestazioni e comodità a livelli mia visti prima in un notebook per operazioni complesse. A prescindere dalle esigenze tecniche del tue progetto, le applicazioni di elaborazione e grafica funzioneranno con frequenze turbo mantenendo comunque il sistema a una temperatura adeguata.
Spazio per tutte le tue grandi idee
Lo storage a stato solido PCIe NVMe ti dà lo spazio necessario per archiviare, trasferire e accedere a complessi file 3D, multimediali e video, in modo rapido e affidabile. Il sistema, inoltre, può avere fino a 3 TB di storage totale, offrendoti così lo spaizo necessario anche per i progetti più grossi.
Disponibile con la workstation Precision, Dell Precision Optimizer 4.0 personalizza e regola automaticamente le impostazioni. Dell Precision Optimizer configura la workstation affinché sia in grado di eseguire le applicazioni ISV (Independent Software Vendor) più comuni alla massima velocità, per i massimi risultati. Dotato di avvisi intelligenti di classe enterprise sull'utilizzo di processore, storage, memoria e scheda grafica, il tutto in una nuova ed elegante interfaccia utente.
Materiali resistenti: lo chassis è caratterizzato da un design intelligente e ha superato rigorosi test MIL-STD 810G di grado militare, per assicurare resistenza e affidabilità in ogni momento del tuo lavoro.
Docking migliorato: facilita l'utilizzo di periferiche e display grazie a Dell E Dock, oppure utilizza il dock Dell Thunderbolt™ per trasferimenti di dati più veloci e per un supporto di fino a cinque display Full HD oppure due display 4K e altri cinque dispositivi periferici.
Certificazione ISV (fornitore di software indipendente): le workstation Dell Precision sono testate per garantire un'esecuzione perfetta delle applicazioni ad alte prestazioni utilizzate quotidianamente. Le soluzioni Dell con certificazione ISV supportano la maggior parte delle applicazioni software indipendenti più diffuse.
Invia link
Richiedi informazioni sul prodotto
Dell 8XW9J
DELL Precision 7520 Intel® Xeon® E3 v6 E3-1505MV6 Workstation mobile 39,6 cm (15.6") Full HD 16 GB DDR4-SDRAM 512 GB SSD NVIDIA® Quadro® M2200 Wi-Fi 5 (802.11ac) Windows 10 Pro Nero
Descrizione
DELL Precision 7520, Intel® Xeon® E3 v6, 3 GHz, 39,6 cm (15.6"), 1920 x 1080 Pixel, 16 GB, 512 GB
DELL Precision 7520. Tipo di prodotto: Workstation mobile, Fattore di forma: Clamshell. Famiglia processore: Intel® Xeon® E3 v6, Modello del processore: E3-1505MV6, Frequenza del processore: 3 GHz. Dimensioni diagonale schermo: 39,6 cm (15.6"), Tipologia HD: Full HD, Risoluzione del display: 1920 x 1080 Pixel. RAM installata: 16 GB, Tipo di RAM: DDR4-SDRAM. Capacità totale di archiviazione: 512 GB, Supporto di memoria: SSD. Modello scheda grafica integrata: Intel® HD Graphics P630. Sistema operativo incluso: Windows 10 Pro. Colore del prodotto: Nero
La potenza ideale per il tuo genio.
La più potente workstation portatile da 15" al mondo, con processori Intel®, un display UHD PremierColor e fino a 3 TB di storage.
Sistema operativo
Disponibile con Windows 10 Pro
Design di alta qualità. Prestazioni eccezionali.
Potenti processori: sappiamo che i tuoi progetti sono molto ambiziosi. Ecco perché Dell ti offre i migliori processori disponibili. La workstation portatile Precision 7520 offre una straordinaria potenza di elaborazione, grazie alle velocità eccezionali dei processori Intel ® Core™ i5 e i7 di settima generazione e Intel® Xeon®.
Il genio nei dettagli: il design di grande qualità e innovazione offre fino a quattro straordinarie scelte di visualizzazione, fino alla risoluzione Ultra HD con gamut di colori 100% Adobe RGB e 8 milioni di pixel. Con dettagli così vividi, vedrai tutto quanto in una definizione eccezionalmente nitida.
Grafica a elevate prestazioni: scegli tra le schede grafiche professionali di nuova generazione 2 x Radeon Pro™ WX e 2 x NVIDIA Quadro® con un massimo di 4 GB di memoria. La memoria DDR4 ultraveloce a 2.400 MHz e 2.667 MHz ti tiene al passo anche con le operazioni di rendering 3D più esigenti e altre operazioni di grafica.
Una lunga durata: la batteria da 91 Wh ti permette di restare operativo a lungo.
Massima affidabilità: testata, ottimizzata e certificata per applicazioni software professionali. Ulteriori opzioni di supporto con tempi di risoluzioni leader nel settore.
Comodità, velocità e storage superiori
Rimani "al fresco"
Le doppie ventole di raffreddamento di 5a generazione brevettate da Dell offrono un approccio geniale al raffreddamento termico, portando prestazioni e comodità a livelli mia visti prima in un notebook per operazioni complesse. A prescindere dalle esigenze tecniche del tue progetto, le applicazioni di elaborazione e grafica funzioneranno con frequenze turbo mantenendo comunque il sistema a una temperatura adeguata.
Spazio per tutte le tue grandi idee
Lo storage a stato solido PCIe NVMe ti dà lo spazio necessario per archiviare, trasferire e accedere a complessi file 3D, multimediali e video, in modo rapido e affidabile. Il sistema, inoltre, può avere fino a 3 TB di storage totale, offrendoti così lo spaizo necessario anche per i progetti più grossi.
Migliora la produttività con Dell Precision Optimizer
Disponibile con la workstation Precision, Dell Precision Optimizer 4.0 personalizza e regola automaticamente le impostazioni. Dell Precision Optimizer configura la workstation affinché sia in grado di eseguire le applicazioni ISV (Independent Software Vendor) più comuni alla massima velocità, per i massimi risultati. Dotato di avvisi intelligenti di classe enterprise sull'utilizzo di processore, storage, memoria e scheda grafica, il tutto in una nuova ed elegante interfaccia utente.
Design innovativo e resistente
Materiali resistenti: lo chassis è caratterizzato da un design intelligente e ha superato rigorosi test MIL-STD 810G di grado militare, per assicurare resistenza e affidabilità in ogni momento del tuo lavoro.
Docking migliorato: facilita l'utilizzo di periferiche e display grazie a Dell E Dock, oppure utilizza il dock Dell Thunderbolt™ per trasferimenti di dati più veloci e per un supporto di fino a cinque display Full HD oppure due display 4K e altri cinque dispositivi periferici.
Sottoposte a test rigorosi per garantire prestazioni ottimali
Certificazione ISV (fornitore di software indipendente): le workstation Dell Precision sono testate per garantire un'esecuzione perfetta delle applicazioni ad alte prestazioni utilizzate quotidianamente. Le soluzioni Dell con certificazione ISV supportano la maggior parte delle applicazioni software indipendenti più diffuse.
DELL Precision 7520. Tipo di prodotto: Workstation mobile, Fattore di forma: Clamshell. Famiglia processore: Intel® Xeon® E3 v6, Modello del processore: E3-1505MV6, Frequenza del processore: 3 GHz. Dimensioni diagonale schermo: 39,6 cm (15.6"), Tipologia HD: Full HD, Risoluzione del display: 1920 x 1080 Pixel. RAM installata: 16 GB, Tipo di RAM: DDR4-SDRAM. Capacità totale di archiviazione: 512 GB, Supporto di memoria: SSD. Modello scheda grafica integrata: Intel® HD Graphics P630. Sistema operativo incluso: Windows 10 Pro. Colore del prodotto: Nero
La potenza ideale per il tuo genio.
La più potente workstation portatile da 15" al mondo, con processori Intel®, un display UHD PremierColor e fino a 3 TB di storage.
Sistema operativo
Disponibile con Windows 10 Pro
Design di alta qualità. Prestazioni eccezionali.
Potenti processori: sappiamo che i tuoi progetti sono molto ambiziosi. Ecco perché Dell ti offre i migliori processori disponibili. La workstation portatile Precision 7520 offre una straordinaria potenza di elaborazione, grazie alle velocità eccezionali dei processori Intel ® Core™ i5 e i7 di settima generazione e Intel® Xeon®.
Il genio nei dettagli: il design di grande qualità e innovazione offre fino a quattro straordinarie scelte di visualizzazione, fino alla risoluzione Ultra HD con gamut di colori 100% Adobe RGB e 8 milioni di pixel. Con dettagli così vividi, vedrai tutto quanto in una definizione eccezionalmente nitida.
Grafica a elevate prestazioni: scegli tra le schede grafiche professionali di nuova generazione 2 x Radeon Pro™ WX e 2 x NVIDIA Quadro® con un massimo di 4 GB di memoria. La memoria DDR4 ultraveloce a 2.400 MHz e 2.667 MHz ti tiene al passo anche con le operazioni di rendering 3D più esigenti e altre operazioni di grafica.
Una lunga durata: la batteria da 91 Wh ti permette di restare operativo a lungo.
Massima affidabilità: testata, ottimizzata e certificata per applicazioni software professionali. Ulteriori opzioni di supporto con tempi di risoluzioni leader nel settore.
Comodità, velocità e storage superiori
Rimani "al fresco"
Le doppie ventole di raffreddamento di 5a generazione brevettate da Dell offrono un approccio geniale al raffreddamento termico, portando prestazioni e comodità a livelli mia visti prima in un notebook per operazioni complesse. A prescindere dalle esigenze tecniche del tue progetto, le applicazioni di elaborazione e grafica funzioneranno con frequenze turbo mantenendo comunque il sistema a una temperatura adeguata.
Spazio per tutte le tue grandi idee
Lo storage a stato solido PCIe NVMe ti dà lo spazio necessario per archiviare, trasferire e accedere a complessi file 3D, multimediali e video, in modo rapido e affidabile. Il sistema, inoltre, può avere fino a 3 TB di storage totale, offrendoti così lo spaizo necessario anche per i progetti più grossi.
Migliora la produttività con Dell Precision Optimizer
Disponibile con la workstation Precision, Dell Precision Optimizer 4.0 personalizza e regola automaticamente le impostazioni. Dell Precision Optimizer configura la workstation affinché sia in grado di eseguire le applicazioni ISV (Independent Software Vendor) più comuni alla massima velocità, per i massimi risultati. Dotato di avvisi intelligenti di classe enterprise sull'utilizzo di processore, storage, memoria e scheda grafica, il tutto in una nuova ed elegante interfaccia utente.
Design innovativo e resistente
Materiali resistenti: lo chassis è caratterizzato da un design intelligente e ha superato rigorosi test MIL-STD 810G di grado militare, per assicurare resistenza e affidabilità in ogni momento del tuo lavoro.
Docking migliorato: facilita l'utilizzo di periferiche e display grazie a Dell E Dock, oppure utilizza il dock Dell Thunderbolt™ per trasferimenti di dati più veloci e per un supporto di fino a cinque display Full HD oppure due display 4K e altri cinque dispositivi periferici.
Sottoposte a test rigorosi per garantire prestazioni ottimali
Certificazione ISV (fornitore di software indipendente): le workstation Dell Precision sono testate per garantire un'esecuzione perfetta delle applicazioni ad alte prestazioni utilizzate quotidianamente. Le soluzioni Dell con certificazione ISV supportano la maggior parte delle applicazioni software indipendenti più diffuse.
Forse potrebbe interessarti anche
| Design | |
|---|---|
| Tipo di prodotto | Workstation mobile |
| Colore del prodotto | Nero |
| Fattore di forma | Clamshell |
| Nome del colore | Black |
| Display | |
| Dimensioni diagonale schermo | 39,6 cm (15.6") |
| Risoluzione del display | 1920 x 1080 Pixel |
| Touch screen | No |
| Tipologia HD | Full HD |
| Retroilluminazione a LED | Sì |
| Rapporto d'aspetto nativo | 16:9 |
| Processore | |
| Famiglia processore | Intel® Xeon® E3 v6 |
| Produttore processore | Intel |
| Modello del processore | E3-1505MV6 |
| Frequenza del processore | 3 GHz |
| Numero di core del processore | 4 |
| Numero di threads del processore | 8 |
| Frequenza del processore turbo massima | 4 GHz |
| Bus di sistema | 8 GT/s |
| Cache processore | 8 MB |
| Tipo di cache del processore | Cache intelligente |
| Presa per processore | BGA 1440 |
| Litografia processore | 14 nm |
| Modalità di funzionamento del processore | 64-bit |
| Nome in codice del processore | Kaby Lake |
| Tipo di bus | DMI3 |
| Passo | B0 |
| Thermal Design Power (TDP) | 45 W |
| TDP-down configurabile | 35 W |
| Tjunction | 100 °C |
| Numero massimo di corsie Express PCI | 16 |
| Versione degli slot PCI Express | 3.0 |
| configurazione PCI Express | 1x16, 1x8+2x4, 2x8 |
| ECC supportato dal processore | Sì |
| Memoria | |
| RAM installata | 16 GB |
| RAM massima supportata | 64 GB |
| Tipo di RAM | DDR4-SDRAM |
| Velocità memoria | 2400 MHz |
| Fattore di forma memoria | SO-DIMM |
| Struttura memoria | 2 x 8 GB |
| Slot memoria | 4x SO-DIMM |
| Archiviazione | |
| Capacità totale di archiviazione | 512 GB |
| Supporto di memoria | SSD |
| Tipo drive ottico | No |
| Numero di SSD installati | 1 |
| Capacità SSD | 512 GB |
| Interfaccia Solid State Drive (SSD) | PCI Express |
| Dimensione SSD | M.2 |
| Lettore di schede integrato | Sì |
| Tipi schede di memoria | SD |
| Grafica | |
| Scheda grafica integrata | Sì |
| Adattatore di scheda grafica separato | Sì |
| Scheda grafica dedicata | NVIDIA® Quadro® M2200 |
| Modello scheda grafica integrata | Intel® HD Graphics P630 |
| Memoria Grafica Dedicata | 4 GB |
| Famiglia dell'adattatore della scheda grafica integrata | Intel® HD Graphics |
| Frequenza di base dell'adattatore della scheda grafica integrata | 350 MHz |
| Frequenza dinamica dell'adattatore della scheda grafica integrata (max) | 1100 MHz |
| Memoria massima dell'adattatore della scheda grafica installata | 1,7 GB |
| Versione DirectX dell'adattatore della scheda grafica integrata | 12.0 |
| Versione OpenGL dell'adattatore della scheda grafica integrata | 4.4 |
| ID dell'adattatore della scheda grafica installata | 0x591D |
| Audio | |
| Sistema audio | MaxxAudio Pro |
| Numero di altoparlanti incorporati | 2 |
| Microfono incorporato | Sì |
| Macchina fotografica | |
| Fotocamera frontale | Sì |
| Risoluzione fotocamera frontale (numerico) | 0,92 MP |
| Risoluzione fotocamera frontale | 1280 x 720 Pixel |
| Formato del segnale della fotocamera frontale | 720p |
| Tipo HD della fotocamera anteriore | HD |
| Collegamento in rete | |
| Wi-Fi standard | Wi-Fi 5 (802.11ac) |
| Wi-Fi | Sì |
| Standard Wi-Fi | 802.11a, Wi-Fi 5 (802.11ac), 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) |
| Velocità trasferimento dati wireless LAN (max) | 867 Mbit/s |
| Tipo di antenna | 2x2 |
| Modello di dispositivo di controllo WLAN | Intel Dual Band Wireless-AC 8265 |
| Collegamento ethernet LAN | Sì |
| Velocità trasferimento Ethernet LAN | 10,100,1000 Mbit/s |
| Bluetooth | Sì |
| Versione Bluetooth | 4.2 |
| Connettività | |
| Quantità di porte USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) di tipo A | 4 |
| Quantità porte HDMI | 1 |
| Quantità porte Ethernet LAN (RJ-45) | 1 |
| Versione HDMI | 1.4 |
| Quantità di Mini DisplayPort | 1 |
| Quantità di porte 3 Thunderbolt | 1 |
| Jack combinato per microfono/auricolare | Sì |
| Connettore docking | Sì |
| Tipo di porta di ricarica | Jack DC-ingresso |
| SmartCard slot | Sì |
| USB Sleep-and-Charge | Sì |
| Porte USB Sleep-and-Charge | 4 |
| Prestazione | |
| Chipset scheda madre | Intel® CM238 |
| Tastiera | |
| Tastiera numerica | Sì |
| Dispositivo di puntatura | Touchpad |
| Linguaggio tastiera | Italiano |
| tastiera retroilluminata | Sì |
| Tasti Windows | Sì |
| Software | |
| Sistema operativo incluso | Windows 10 Pro |
| Architettura sistema operativo | 64-bit |
| Software di prova | McAfee, Microsoft Office |
| Caratteristiche speciali del processore | |
| Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT) | Sì |
| Intel® Smart Response Technology | Sì |
| Intel® Identity Protection Technology (Intel® IPT) | Sì |
| Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology) | Sì |
| Tecnologia Intel® Turbo Boost | 2.0 |
| Tecnologia potenziata Intel SpeedStep | Sì |
| Scheda grafica Intel® HD | Sì |
| Intel® Clear Video HD Technology (Intel® CVT HD) | Sì |
| Tecnologia Intel® Clear Video | Sì |
| Intel® InTru™ 3D Technology | Sì |
| Tecnologia Intel® Quick Sync Video Technology | Sì |
| Intel® Flex Memory Access | Sì |
| Intel® AES New Instructions (Intel® AES-NI) | Sì |
| Tecnologia Intel® Trusted Execution | Sì |
| Intel® Enhanced Halt State | Sì |
| Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT) | Sì |
| Intel® Secure Key | Sì |
| Intel® TSX-NI | Sì |
| Intel® Stable Image Platform Program (SIPP) | Sì |
| Intel® OS Guard | Sì |
| Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX) | Sì |
| Intel® Clear Video Technology for MID (Intel® CVT for MID) | Sì |
| Intel® 64 | Sì |
| Execute Disable Bit | Sì |
| Idle States | Sì |
| Tecnologia Thermal Monitoring | Sì |
| Dimensione della confezione del processore | 42 x 28 mm |
| Istruzioni supportate | AVX 2.0, SSE4.1, SSE4.2 |
| Codice del processore | SR32K |
| CPU configuration (max) | 1 |
| Opzioni incorporate disponibili | Sì |
| Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d) | Sì |
| Intel® Identity Protection Technology | 1,00 |
| Versione della Tecnologia Intel® Smart Response | 1,00 |
| Versione del programma Intel® Stable Image Platform Program (SIPP) | 1,00 |
| Versione della Tecnologia Intel® Secure Key | 1,00 |
| Versione Intel® TSX-NI | 1,00 |
| Tecnologia Intel® Virtualization (VT-x) | Sì |
| Processore ARK ID | 97463 |
| Processore (da zone) Conflict free | Sì |
| Batteria | |
| Tecnologia batteria | Polimeri di litio (LiPo) |
| Numero di celle della batteria | 6 |
| Gestione energetica | |
| Adattatore dissipazione di potenza AC | 180 W |
| Adattatore di frequenza AC | 50 - 60 Hz |
| Adattatore di voltaggio input AC | 100 - 240 V |
| Adattatore di corrente output AC | 9,23 A |
| Adattatore di voltaggio output AC | 19.5 V |
| Sicurezza | |
| Blocco cavo | Sì |
| Protezione della password | Sì |
| Condizioni ambientali | |
| Intervallo temperatura di funzionamento | 0 - 35 °C |
| Intervallo di temperatura | -40 - 65 °C |
| Umidità | 20 - 80% |
| Altitudine di funzionamento | 0 - 3048 m |
| Altitudine di non-funzionamento | 0 - 10668 m |
| Shock di funzionamento | 40 G |
| Shock di non-funzionamento | 105 G |
| Dimensioni e peso | |
| Peso | 2,8 kg |
| Larghezza | 378 mm |
| Profondità | 261 mm |
| Altezza (anteriore) | 2,77 cm |
| Altezza (posteriore) | 3,3 cm |
| Contenuto dell'imballo | |
| Manuale dell'utente | Sì |
| Guida rapida | Sì |
| Cavo alimentazione incluso | Sì |
| Altre caratteristiche | |
| Adattatore AC/DC | Sì |
| RAM massima supportata (64-bit) | 64 GB |
| Peso dell'adattatore | 580 g |
Diritto di recesso
In caso di acquisti online su www.radionovelli.it, il consumatore ha diritto di esercitare il diritto di recesso, come previsto dalla vigente legislazione in materia di acquisti effettuati remotamente (ai sensi degli articoli dal 45 al 67 del D.Lgs. 206/2005). La normativa prevede a beneficio del consumatore il diritto di recedere dai contratti o dalle proposte contrattuali, garantendogli il diritto di restituire il prodotto acquistato e di ottenere il rimborso della spesa sostenuta. Il diritto di recesso non si applica ai prodotti audiovisivi e ai prodotti software informatici sigillati aperti dal consumatore, né per i beni sigillati che non si prestano ad essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute e sono stati aperti dopo la consegna.
Il Cliente è responsabile della diminuzione del valore dei beni a seguito di incauta manipolazione, non necessaria a stabilire natura, caratteristiche e funzionamento dei prodotti (mancanza imballo originale, mancanza accessori della confezioni, cavi, manuali, etc).
Il diritto di recesso è riservato esclusivamente ai consumatori (persone fisiche).
Le spese di restituzione del prodotto sono a carico del Cliente.
Il diritto di recesso può essere esercitato entro 10 giorni dal'acquisto, a condizione che il prodotto non risulti manomesso.
La richiesta di avvalersi del diritto di recesso va indirizzata a Paolo Novelli, all'indirizzo email 
specificando gli estremi dell'ordine e del prodotto specifico (numero ordine, codice prodotto).
Per comunicazioni e informazioni telefoniche sui resi, o per informazioni più in generale, è possibile contattare il numero telefonico 06.83398321
Per maggiori dettagli consultare la pagina delle condizioni.
Garanzia legale
Ai sensi del D.Lgs. 206/2005 tutti i prodotti in vendita nei nostri punti vendita sono coperti dalla Garanzia Legale di 24 mesi (per persone fisiche senza partita IVA).
La Garanzia Legale di 24 mesi copre i difetti di conformità non riscontrabili al momento dell'acquisto. Il difetto di conformità sussiste quando il prodotto non è idoneo all'uso al quale deve servire abitualmente, non è conforme alla descrizione o non possiede le qualità promesse dal venditore, non offre le qualità e le prestazioni abituali di un bene dello stesso tipo, non è idoneo all'uso particolare voluto dal consumatore se portato a conoscenza del venditore al momento dell'acquisto ed accettato dal venditore.
In caso di difetto di conformità il consumatore ha diritto al ripristino, senza spese, della conformità del bene mediante riparazione o sostituzione.
